Eh si , cominciamo a scoperchiare il vaso di Pandora : cosa pensano veramente gli uomini quando parlano con le donne? Scopriamolo insieme!
Rocco passeggia per le vie del centro e da lontano scorge una bella donna alta e slanciata, prima l’ammira e poi, guardandola bene, si rende conto di conoscerla, quindi ci si avventa come un falco:
Rocco: “Ciaooo Loredana, come staiiii? Quanto tempo che non ci si vede!” (Minkia chi si bona figghia! )
Loredana: “Ciao. Eh sì, era da un po’ che non ci s’incrociava.” (Cu e’ chistu?)
Rocco: “Erano anni. Ma che strano , dicono che Reggio sia così piccola e invece non ci incrociamo fin dai tempi della scuola.” (Malanova na ‘ncocciai mai an giru )
Loredana: “Magari frequentavamo posti diversi.” (Cu è chistu?)
Rocco: “Dai, dimmi di te. Cosa hai fatto di bello in tutti questi anni? “ (Mindifuttu i chiddu chi facisti speriamu mi si sbriga mi mi cunta cusì ‘nci cercu mi nescimu aniti)
Loredana:“E che ti devo dire , ne ho passate di cotte e di crude, mi sono sposata ….”
Rocco ( tra sé e sé): Buttana ra culonna é maritata
Loredana:“Ma poi ho divorziato…..”
Rocco:(Bonuuuuuu, ‘nci mangia)
Loredana: “E mi son rimasti due splendidi bimbi.”
Rocco: (Cazzulata speriamo mi avi a carchirunu chi ‘nci teni sinnò ma fazzu ‘nto culu.) Che bello! Mi dispiace se hai divorziato e quindi sofferto ma son contentissimo per via dei bimbi. Quanti anni hanno? (U Signuri mi nd’hannu i 15 in su )
Loredana: “ Pina ne ha 11 e Alessandra 6. “ (Ora mu ricurdai a stu stortu.Era ddu chiumbinazzu chi culi i buttigghia chi mi muriva arretu e eu no cacava mancu i strisciu)
Rocco: “ Ah beh, sono grandi allora, sei in tempo per riviverti una seconda giovinezza. “ (Iamu chi stasira si futti)
Loredana: “Eh no, necessitano di tante attenzioni e sono contraria alle baby-sitter ….
Rocco: (JASTIMA)
Loredana: “ Ma in compenso ho mia sorella che quando mi capita di uscire li bada lei (Tantu cu tia non nesciu mancu si mi mmazzunu, a costu mi ma tappu cu cementu armatu) . E tu che fai di bello ? “ (Comu minimu stu nerd avi a iessiri ingegnere)
Rocco: “ Sono Ingegnere informatico presso una grande azienda del nord (a mmazzai), mi va piuttosto bene, ho pure la Mercedes (e cu chista é fatta)
Loredana: (appunto … ‘nduvinai e cu si ‘ndi futti ra Mercedes? ) “Ah però, son contenta. E sei sposato?” (non pensu propriu…cu ti voli)
Rocco: “ No, sono libero come l’aria, il matrimonio non fa per me, mi opprime e io sono uno spirito libero (chista si voli scialari, non voli legami, non è cchiù maritata e ‘nci piaci mi vai masculi masculi)
Loredana: “ Bravo fai bene.” (Certu chi sì liberu…sì bruttu,’ mbasciu e rossu)
Rocco: “ E tu? Dopo anni di oppressione immagino abbia voglia di donare del tempo a te stessa e vivere appieno la tua ritrovata libertà.” (Iamu, dimmi chi ‘nduvinai e stasira facimu jochi i focu)
Loredana: “ Eh no, caro Rocco, io sono un’ inguaribile romantica sempre in cerca dell’anima gemella. Malgrado tutto, credo ancora nell’amore eterno.” (Certu chi mi vogghiu scialari, ma cu chiddi boni, no cu tia! )
Rocco: (JASTIMA) “Comprendo perfettamente (JASTIMA). Quindi stai con qualcuno?”
Loredana: “ Sto frequentando un amico. Diciamo che ci stiamo conoscendo.” (Certi nottati i focu quando me soru si teni i figghioli chi non ti dicu e non ti cuntu!)
Rocco: (JASTIMA) ” Insomma sei felice non ti manca niente.” (Iamu storta, ultima possibilità, dimmi che qualcosa non va)
Loredana: ” Assolutamente niente. Sono serena , la mia vita fila liscia e non cambierei nulla.” (Leva manu, non ti nesci nenti stortu)
Rocco: (JASTIMA) “ Fantastico, me ne compiaccio, (JASTIMA). Beh, si e’ fatto tardi devo scappare. E’ stato un piacere rivederti (mavafanculu buttana). Ci si becca per strada allora. “ (si ti viu ti ‘mbestu ca machina)
Loredana: “ Certamente Rocco, con piacere. ” (Su viu cangiu strada)
Rocco: “ Ok allora, ciao ci si vede.” (Va caca)
Loredana: “ Certo Rocco, ciao! “ (Va minati na pugnetta)
By Notturno
